Online Exclusive Article

Depression and Perceptions of Quality of Life of Breast Cancer Survivors and Their Male Partners

Eliane G. Rabin

Elizeth Heldt

Vânia N. Hirakata

Ana C. Bittelbrunn

Eduardo Chachamovich

Marcelo P. A. Fleck

depression, breast cancer survivors
ONF 2009, 36(3), E153-E158. DOI: 10.1188/09.ONF.E153-E158

Purpose/Objectives: To assess differences in ways women with breast cancer evaluate their own quality of life (QOL) compared to perceptions of their partners and to identify factors that influence dissimilarities in QOL perceptions.

Design: Cross-sectional study.

Setting: Breast unit in southern Brazil.

Sample: 73 women with stage I-III breast cancer and their partners. Most participants were middle-aged, with partners of long-term cohabitation.

Methods: QOL was evaluated with the World Health Organization Quality of Life-Brief Form (WHOQOL-BREF), Beck Depression Inventory, and WHOQOL-BREF adapted for a third person.

Main Research Variables: Demographic and clinical features, QOL, partners' perceptions, and depression.

Findings: No differences were found between the perceptions of QOL in different domains between the patients and their partners. Depression in women seemed to be the only variable that interfered in a consistent manner with the congruity of the QOL assessments made by patients and their partners.

Conclusions: Partners of women with breast cancer may be viewed as reliable surrogates to assess patients' QOL.

Implications for Nursing: Partners' judgments of patients' QOL may be important in some circumstances, particularly when patients are not able to answer questions about their own QOL because of cognitive or functional limitations. Nurses must be aware that partners are the most frequent informal caregivers and should be included in the entire treatment process.

Jump to a section


    Anderson, B.O., Shyyan, R., Eniu, A., Smith, R.A., Yip, C.H., Bese, N.S., et al. (2006). Breast cancer limited-resource countries: An overview of the breast health global initiative 2005 guidelines. Breast Journal, 12(Suppl. 1), S3-S15.
    Badger, T., Segrin, C., Dorros, S.M., Meek, P., & Lopez, A.M. (2007). Depression and anxiety in women with breast cancer and their partners. Nursing Research, 56(1), 44-53.
    Baucom, D.H., Porter, L.S., Kirby, J.S., Gremore, T.M., & Keefe, F.J. (2005-2006). Psychosocial issues confronting young women with breast cancer. Breast Disease, 23, 103-113.
    Beck, A.T., & Steer, R.A. (2000). Beck Depression Inventory (BDI). In Task Force for the Handbook of Psychiatric Measures (Eds.), Handbook of psychiatric measures (pp. 519-523). Washington, DC: American Psychiatric Association Press.
    Berlim, M.T., Pavanello, D.P., Caldieraro, M.A., & Fleck, M.P. (2005). Reliability and validity of the WHOQOL BREF in a sample of Brazilian outpatients with major depression. Quality of Life Research, 14(2), 561-564.
    Bower, J.E. (2008). Behavioral symptoms in patients with breast cancer and survivors. Journal of Clinical Oncology, 26(5), 768-777.
    Brady, M.J., Cella, D.F., Mo, F., Bonomi, A.E., Tulsky, D.S., Lloyd, S.R., et al. (1997). Reliability and validity of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast quality-of-life instruments. Journal of Clinical Oncology, 15(3), 974-986.
    Burgess, C., Cornelius, V., Love, S., Graham, J., Richards, M., & Ramirez, A. (2005). Depression and anxiety in women with early breast cancer: Five year observational cohort study. BMJ, 330(7493), 702-707.
    Carr, A.J., & Higginson, I.J. (2001). Are quality of life measures patient centered? BMJ, 322(7298), 1357-1360.
    Coons, S.J., Rao, S., Keininger, D.L., & Hays, R.D. (2000). A comparative review of generic quality-of-life instruments. Pharmacoeconomics, 17(1), 13-35.
    Dorval, M., Guay, S., Mondor, M., Masse, B., Falardeau, M., Robidoux, A., et al. (2005). Couples who get closer after breast cancer: Frequency and predictors in a prospective investigation. Journal of Clinical Oncology, 23(15), 3588-3596.
    Fallowfield, L.J. (1995). Assessment of quality of life in breast cancer. Acta Oncologica, 34(5), 689-694.
    Fleck, M.P.A., Louzada, S., Xavier, M., Chachamovich, E., Vieira, G., Santos, L., et al. (2000). Aplicacao da versão em portugues do instrumento abreviado de avaliacao da qualidade de vida "WHOQOL-BREF" [Application of the Portuguese version of the abbreviated instrument of quality life WHOQOL-BREF]. Revista de Saude Publica, 34(2), 178-183.
    Ganz, P.A., & Hahn, E.E. (2008). Implementing a survivorship care plan for patients with breast cancer. Journal of Clinical Oncology, 26(5), 759-767.
    Gorenstein, C., & Andrade, L.H. (1998). Inventario de Depressao de Beck: Propriedades psicometricas da versao em portugues [Beck Depression Inventory: Psychometric properties of the Portuguese version]. Revista de Psiquiatria Clinica, 25, 245-250.
    Grassi, L., Indelli, M., Maltoni, M., Fabri, L.G., & Indelli, R. (1996). Quality of life of homebound patients with advanced cancer: Assessments by patients, family members and oncologists. Journal of Psychosocial Oncology, 14(3), 31-46.
    Grunfeld, E. (2006). Looking beyond survival: How are we looking at survivorship? Journal of Clinical Oncology, 24(32), 5166-5169.
    Hann, D., Baker, F., Denniston, M., Gesme, D., Reding, D., Flynn, T., et al. (2002). The influence of social support on depressive symptoms in cancer patients: Age and gender differences. Journal of Psychosomatic Research, 52(5), 279-283.
    Jemal, A., Siegel, R., Ward, E., Hao, Y., Xu, J., Murray, et al. (2008). Cancer statistics, 2008. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 58(2), 71-96.
    Manne, S.L., Ostroff, J., Winkel, G., Grana, G., & Fox, K. (2005). Partner unsupportive responses, avoidant coping, and distress among women with early stage breast cancer: Patient and partner perspectives. Health Psychology, 24(6), 635-641.
    Menke, C.H., Biazus, J.V., Xavier, N.L., Cavalheiro, J.A., Rabin, E.G., Bittelbrunn, A.C., et al. (2006). Rotinas em Mastologia [Mastology routines]. Porto Alegre: Artmed.
    Pearlman, R.A., Uhlmann, R.F., & Jecker, N.S. (1992). Spousal understanding of patient quality of life: Implications for surrogate decisions. Clinical Ethics, 3(2), 114-121.
    Pistrang, N., & Baker, C. (1995). The partner relationship in psychological response to breast cancer. Social Science and Medicine, 40(6), 789-797.
    Rabin, E.G., Heldt, E., Hirakata, V.N., & Fleck, M.P. (2008). Quality of life predictors in breast cancer women. European Journal of Oncology Nursing, 12(1), 53-57.
    Smith, R.A., Cokkinides, V., & Eyre, H.J. (2007). Cancer screening in the United States 2007: A review of current guidelines, practices and prospects. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 57(2), 90-104.
    Sneeuw, K.C., Sprangers, M.A.G., & Aaronson, N.K. (2002). The role of health care providers and significant others in evaluating the quality of life of patients with chronic disease. Journal of Clinical Epidemiology, 55(11), 1130-1143.
    Spiegel, D., & Davis, J.G. (2003). Depression and cancer: Mechanisms and disease progression. Society of Biological Psychiatry, 54(3), 269-282.
    Trentini, C.M., Chachamovich, E., Figueiredo, M., Hirakata, V.N., & Fleck, M.P.A. (2006). A percepcao de qualidade de vida do idoso avaliada por si proprio e pelo cuidador [The perception of older adults' quality of life assessed by themselves and their caregiver]. Estudos de Psicologia (Natal), 11(2), 191-197.
    Vinokur, A.D., Threatt, B.A., Vinokur-Kaplan, D., & Satariano, W.A. (1990). The process of recovery from breast cancer for younger and older patients. Changes during the first year. Cancer, 65(5), 1242-1254.
    Wilson, K.A., Dowling, A.J., Abdolell, M., & Tannock, I.F. (2000). Perception of quality of life by patients, partners and treating physicians. Quality of Life Research, 9(9), 1041-1052.
    World Health Organization Quality of Life Group. (1998). Development of the World Health Organization WHOQOL-BREF quality of life assessment. Psychological Medicine, 28(3), 551-558.
    Wronska, I. (2003). The quality of women's life after mastectomy in Poland. Health Care for Women International, 24(10), 900-909.